1. Guarda una copia antes de limpiar
El archivo ficticio de esta práctica contiene cinco columnas: fecha de envío, ID de consulta, correo, producto y canal. El organizador de RutaSkill espera solo id,correo,producto. Abrir la exportación, borrar columnas y pulsar Guardar sobre el mismo archivo haría difícil comprobar después qué se cambió.
Conserva formulario-origen.csv y trabaja en otra copia. Mantén el orden de las filas durante esta preparación para poder relacionar el registro 5 antes y después. No uses el número de fila como nuevo ID; esa posición es una referencia de revisión, no la identidad de la consulta.
| Registro | ID original | Correo original | Producto original |
|---|---|---|---|
| 1 | 0007 | alfa@example.com | Cuadernos, A5 |
| 2 | 0008 | beta@example.com | (vacío) |
| 3 | 0007 | alfa@example.com | Cuadernos, A5 |
| 4 | 0009 | gamma@example.com | Agendas |
| 5 | ␠0010␠ | delta@example.com␠ | ␠Carpetas␠ |
| 6 | 0011 | correo-sin-arroba | Cartulinas |
| 7 | 0009 | gamma@example.com | Cuadernos |
| 8 | 0012 | epsilon@example.com | Agenda "A5" |
La vista conserva ocho registros. El símbolo ␠ solo hace visibles los espacios de los extremos en la tabla; no se añade al CSV. El producto vacío de 0008 y el correo sin arroba de 0011 son problemas reales del ejemplo: no se completan por suposición.
2. Escribe el mapa de columnas
Prepara una hoja de salida con tres encabezados exactos y sin columnas auxiliares dentro de lo que vas a exportar:
| Columna del origen | Destino | Decisión |
|---|---|---|
| fecha_envio | No se exporta al organizador | Se conserva en el archivo de origen. |
| id_consulta | id | Texto; conservar ceros y mayúsculas. |
| correo_cliente | correo | Retirar solo espacios de los extremos. |
| producto_consultado | producto | Conservar comas, comillas y espacios internos. |
| canal | No se exporta al organizador | Se conserva en el archivo de origen. |
Que dos columnas no entren en esta herramienta no significa que carezcan de valor para tu seguimiento. Las apartamos porque el contrato de entrada tiene tres campos. La copia original permite recuperarlas y contrastar la recepción de una consulta.
Para este caso acordamos retirar espacios antes y después del texto. El registro 5 pasa de ␠0010␠ a 0010; también se recortan los extremos del correo y del producto. No se eliminan espacios internos, no se cambian tildes y no se convierten todos los textos a minúsculas.
El archivo de cambios descargable conserva el número de registro, campo, valor anterior, valor posterior y motivo de esas tres modificaciones. El mapa de columnas anterior documenta, por separado, la selección y el cambio de encabezados.
3. Protege los identificadores y los textos
0007 no es una cantidad
Un identificador puede parecer numérico sin representar un número que debas sumar. Si una aplicación convierte 0007 en 7 y guardas el archivo, la referencia puede dejar de coincidir con otros lotes. Un formato visual que muestre cuatro cifras no garantiza que el valor exportado conserve los ceros.
En Excel, usa la importación de texto/CSV y revisa el tipo de la columna ID antes de cargar los datos. Microsoft documenta cómo establecerla como Texto en el editor de importación. Las opciones varían por versión: comprueba que el resultado real sigue siendo 0007. Convertir 7 a texto después de perder los ceros no recupera por sí solo el identificador original. Consulta la guía de Microsoft sobre ceros iniciales.
Una coma dentro del producto no crea otra columna
El primer producto es Cuadernos, A5. En un CSV delimitado por comas debe viajar entre comillas. El último producto contiene comillas como parte de su nombre: Agenda "A5". Al exportarlo, las comillas interiores se duplican dentro del campo entrecomillado:
0007,alfa@example.com,"Cuadernos, A5"
0012,epsilon@example.com,"Agenda ""A5"""No quites las comas del producto para que desaparezca un error de columnas. Corrige la exportación. Tampoco dividas todo el archivo con una sustitución de comas: destruiría la diferencia entre separadores y contenido. Un exportador CSV adecuado escribe estas comillas; comprueba el archivo si lo editas manualmente.
El RFC 4180 describe estas convenciones del formato delimitado por comas. El organizador también acepta punto y coma como separador, pero cada archivo debe mantener una estructura coherente. No mezcles ambos separadores como delimitadores de columnas.
4. Contrasta el archivo preparado
Guarda una salida que puedas volver a comprobar
- Crea una pestaña de salida con
id,correoyproductoen A1:C1. Conserva ID como texto antes de copiar los valores y aplica solo los cambios acordados en el mapa. - Selecciona esa pestaña y guarda o descarga una copia CSV en UTF-8. En Excel, usa Archivo → Guardar como y el tipo CSV UTF-8 si está disponible. En Google Sheets, usa Archivo → Descargar y elige CSV. Comprueba que la copia corresponde a la hoja preparada y conserva aparte el libro de trabajo.
- Abre una copia del CSV en un editor de texto o en la vista previa de importación. Revisa el encabezado, 0007 y el producto con coma. Carga después el archivo en el organizador; no confíes solo en cómo se veía la hoja.
El CSV no conserva la estructura completa de un libro. Microsoft explica la importación y exportación de texto; Google documenta la descarga de archivos. Los menús y formatos disponibles dependen de la aplicación y su versión.
El resultado completo es este. Hay un encabezado y ocho registros. El producto vacío sigue vacío, el correo sin arroba sigue visible y las dos versiones de 0009 se conservan para revisión:
id,correo,producto
0007,alfa@example.com,"Cuadernos, A5"
0008,beta@example.com,
0007,alfa@example.com,"Cuadernos, A5"
0009,gamma@example.com,Agendas
0010,delta@example.com,Carpetas
0011,correo-sin-arroba,Cartulinas
0009,gamma@example.com,Cuadernos
0012,epsilon@example.com,"Agenda ""A5"""
Descarga el resultado y cárgalo en el organizador de consultas. No es el CSV original de cinco columnas: ese archivo debe ser rechazado por su encabezado distinto. Esta diferencia confirma que estás probando la adaptación correcta.
Ver el resultado esperado, fila por fila
| Registro | ID | Decisión | Motivo |
|---|---|---|---|
| 1 | 0007 | Nueva | El producto con coma sigue siendo un solo campo. |
| 2 | 0008 | Revisión | Falta el producto. |
| 3 | 0007 | Duplicado | Repite los tres datos del registro 1. |
| 4 | 0009 | Nueva, en espera | La entrada 7 aporta otro producto para el mismo ID. |
| 5 | 0010 | Nueva | Datos completos después de recortar extremos. |
| 6 | 0011 | Revisión | Correo con formato no admisible. |
| 7 | 0009 | Revisión | Conflicto con Agendas del registro 4. |
| 8 | 0012 | Nueva | Las comillas de Agenda "A5" forman parte del producto. |
El resumen debe dar 4 nuevas, 3 revisiones y 1 duplicado. La selección sin conflictos contiene 0007, 0010 y 0012: tres candidatas. Que el CSV esté bien formado no elimina los problemas de contenido de 0008, 0011 y 0009.
Haz una prueba de transferencia
En una copia, cambia el producto de 0009 del registro 7 a Agendas. Predice los tres contadores y la cantidad de candidatas antes de procesar.
Ver qué debe cambiar
La entrada 7 pasa de conflicto a duplicado. El resumen queda en 4 nuevas, 2 revisiones y 2 duplicados; las candidatas aumentan a cuatro porque 0009 ya no tiene productos contradictorios en este lote. Cambiar un dato no arregla el producto ausente de 0008 ni el correo de 0011.
5. Identifica el tipo de fallo antes de corregir
| Lo que observas | Qué comprobar | Qué conservar |
|---|---|---|
| Todo aparece en una columna | Separador seleccionado en la importación; vista previa. | No borres comas del texto para dividirlo. |
| El programa indica cuatro columnas en una fila | Una coma del producto sin comillas o una exportación incoherente. | El nombre completo del producto. |
| Un ID perdió ceros | Conversión automática a número al abrir o importar. | Recupera el ID desde el origen, no desde una longitud supuesta. |
| Aparecen caracteres como à en palabras con tilde | Codificación de lectura y de exportación; vuelve a la fuente. | Una copia previa a guardar el texto alterado. |
| Faltan entradas al comparar | Filas ocultas, filtros, selección exportada y recuento de registros. | El original completo y el criterio de selección. |
| El resumen es correcto, pero hay conflictos | Las decisiones por ID, no solo los contadores. | Ambas versiones hasta confirmar el dato. |
Trabaja en UTF-8. El organizador rechaza un archivo que no puede leer en esa codificación; renombrarlo a .csv no cambia sus bytes. Si el contenido ya se guardó con caracteres alterados, vuelve a exportar desde una fuente conservada.
En archivos generales, un campo entrecomillado puede contener un salto de línea. Por eso contar líneas físicas no siempre equivale a contar registros. Este caso no contiene saltos dentro de los campos; puedes contar sus ocho entradas directamente.
La comprobación final
Antes de usar el archivo, confirma encabezados, cantidad de registros, ID representativos con ceros y productos con comas o comillas. Conserva las incidencias para resolverlas con evidencia. Después de preparar el formato, puedes comparar el lote contra una referencia anterior; no deduzcas que una consulta es nueva en todo tu historial porque sea la primera vez que aparece en este archivo.